米乐·M6用科技焕新园林美学经典,让文创传播江南文化新声。作为“相约狮城 遇见苏州”文化周的重要活动之一,4月12日,诗意生活 泛美苏州园林美学纪录片《苏园六纪》4K修复版展映活动在新加坡南洋理工大学华裔馆举行。苏州市委常委、宣传部部长金洁将这份凝结了两国深情厚谊的礼物,亲自赠送给华裔馆助理馆长罗必明。
这份礼物由苏州广电南施文创历经一年时间精心打造,包含了《苏园六纪》(高清修复)DVD、播放器和“闻见苏州”系列香氛。通过视觉、嗅觉、触觉三个维度的结合体验,让苏式园林美学变得“清晰可见”,让江南文化在世界舞台上璀璨绽放!
苏州,这座被誉为“园林之城”的江南水乡,自古便是园林艺术的瑰宝之地。园林之美,不仅在于其精巧的布局和秀美的景致,更在于其背后所蕴含的美学意蕴和文化内涵。二十余年前,一部《苏园六纪》横空出世,不仅震撼了苏州,更震惊了全世界的苏州园林爱好者。
这部由苏州市广播电视局和苏州市园林管理局联合拍摄的纪录片,创作阵容强大,由时任中国作协副主席、著名作家陆文夫担任艺术顾问,国家级专家、浙江电视台编导刘郎担任总编导,中央人民广播电台著名播音员方明米乐·M6、林如担任解说,祖籍苏州的世界建筑大师贝聿铭题写片名。
它的推出,同样离不开苏州广电总台的倾力制作。彼时,是1999年,作为一座有着2500多年历史的城市,如何在世纪之交这个特殊的时间点,创作一部关于园林的有意义的电视作品,成为了主创的共同目标。
为此,在广泛收集作家、学者、园林专家的意见,召开大量座谈会的基础上,苏州广电成立了以刘郎为总编导,钱锡生为总制片,吴华雄为总摄像和编导,孙欣为编导的主创团队。这个团队小而精,团队成员们为节目倾注热情,也倾尽全力。
《苏园六纪》是中国电视荧屏上首次以中国文化为背景,以“打散后重组”方式纵览和综述苏州园林的产生背景、历史沿革、构成要素和审美意境的电视节目,它的播出在苏州引发万人空巷的热烈反响。
2004年,在苏州召开的第28届世界遗产大会上,《苏园六纪》惊艳亮相。自问世以来,纪录片获奖无数,先后获得了全国“五个一工程”奖、全国广播电视文艺星光奖一等奖。专家更是赞誉:“该片其谋篇布局之精到,立意主题之精远,文字之精彩,画面之精美,迄今为止,《苏园六纪》依然是苏州园林文化高原上的一座高峰。”
随着时间的推移,原版《苏园六纪》在画质和声音等方面,已经无法满足现代观众的审美需求。为了保护和传承苏州园林文化遗产,同时满足新时代观众的观看体验,2022年底,苏州市人民政府新闻办公室委托苏州市广播电视总台,启动了《苏园六纪》的4K修复项目。
为了让这部苏州园林经典之作,再次走向世界舞台,苏州广电对《苏园六纪》进行了大量的创新赋能,使其在保有原片艺术品质的同时米乐·M6,更适应新时代的传播需求。
一方面,修复邀请拥有国际前沿技术的中国电影资料馆加入到项目中,对该片画质进行了提升。修复师对画面进行逐帧的修复,去除画面上的污渍、划痕和噪点,修复色彩失真和亮度不均等问题米乐·M6。通过修复,该片画面更加清晰、细腻、不仅提升了原片的艺术品质,而且让这部经典之作焕发出新的生机与活力。
另一方面,苏州广电还为纪录片增加了英文版配音,使其更容易被国际传播,让中国文化“走出去”,也让苏州园林成为展示苏州的世界窗口。
同时,广电邀请了新加坡知名音乐人KENN WU先生进行纪录片音乐的焕新创作。配乐中加入了很多弦乐的部分,让其更符合年轻人的审美,也为这部传世之作注入了新的灵魂。
新加坡文化奖及华族文化贡献奖得主、南洋理工大学人文学院中文系客座副教授梁文福,在观看完纪录片和文创后深受感动。他赞叹道:“《苏园六纪》4K修复版指引观众走进一个具有中式哲学的审美世界,向全世界提供了一个观察世界文化遗产苏州古典园林的多重视角米乐·M6。它开拓了人们对苏州园林从艺术、文学、建筑、历史乃至品牌价值等方面宽阔而深邃的认识。”
活动现场,《苏园六纪》4K修复版还进行了全球首映。温婉的独白、清晰的画面,让人仿佛置身于苏州的园林之中,引发现场观众的啧啧赞叹。
除了对于《苏园六记》的4K版修复,苏州广电南施文创还进行了一系列文创产品的延展和创新。此次赠与新加坡的礼物中,“闻见苏州”系列香氛尤为引人注目。
苏州是拥有2500年历史底蕴和文化传统的古城。在这里,传统与现代、人文与科技完美融合,开放创新、国际包容是这里最典型的标识。以苏州园林为灵感,香氛通过精心调配的香气,将园林的清新、淡雅与芬芳完美地呈现出来。轻轻嗅闻这款香氛,仿佛就能穿越时空,置身于苏州园林的深处,感受到那份宁静与美好。一款园林之香,就将苏州园林随时带在身旁,随时触摸到园林的每一寸肌肤,感受到园林主人的隐逸品格......
透过这份礼物,苏州向世界传递了苏州园林文化的独特魅力,也展现了这座历久弥新的城市深厚的文化底蕴和包容万物的城市气质。
现场,新加坡的观众们纷纷表示米乐·M6,《苏园六纪》4K修复版和周边文创,让他们对苏州园林充满了向往,许多人表示已经把去苏州旅行列入了年度计划之中,期待着与苏州园林来一场面对面的碰撞。而《苏园六纪》4K修复版影音系列产品及周边文创,也将于不久后正式上市,让我们一起期待。